[ 곳 ]
Where is the place? Nobody know that.
My second illustration book, [곳] project.
Place.
It's indescribably beautiful that no one knows where it is . It's hard to come back to this place even if you visited somehow by coincidentally. That’s why we can only call it that space a “곳, place". The place where people can't reach, 곳.
어디에 위치하는지 아무도 모르고 설명하기 어려울 정도로 아름다운 곳.
우연히 한 번 다녀온 사람도 다시 찾아가기 어렵다.
그래서 ‘곳’이라고 밖에 부를 수 없다.
사람의 손이 닿지 않을, 그 ‘곳’.
해외 구매자 구매 링크. This link is for oversea buyer.
모든 제품은 주문기간 종료 이후 제작합니다.
All products will be made after done order period.
1. Illustration book
35,000₩
국내 현장수령 가능
( 서울 마포구 양화로6길 57-14, 카페 '파도' )
*현장 수령 가능일 : 2022년 6월 8일 ~ 6월 14일 13:00~20:00
*지정된 기간 외 현장 수령은 불가합니다. (환불 불가)
It is possible to take it yourself if you are in Korea.
(Cafe 'PADO', 57-14, Yanghwa 6-gil, Mapo-gu, Seoul)
*Receivable date: 6/8~6/14, 13:00 to 20:00
* You cannot receive it after the this period.
(Even if you didn't take it, you can't get a refund.)
2. Illustration book + Ticket + Cards
50,000₩
50세트 한정 / Limited to 50 sets
국내 현장수령 가능
현장수령을 원하실 경우, 배송비 환불 드리겠습니다.
배송 요청란에 '현장수령, 환불계좌/은행/계좌주'를 적어주세요.
( 서울 마포구 양화로6길 57-14, 카페 '파도' )
*현장 수령 가능일 : 2022년 6월 8일 ~ 6월 14일 13:00~20:00
*지정된 기간 외 현장 수령은 불가합니다. (환불 불가)
It is possible to take it yourself if you are in Korea.
If you want to pick them yourself, we will refund the delivery fee.
Please write 'Will call' and information for refund 'Account/Bank/name' in the delivery request box.
(Cafe 'PADO', 57-14, Yanghwa 6-gil, Mapo-gu, Seoul)
*Receivable date: 6/8~6/14, 13:00 to 20:00
* You cannot receive it after the this period.
(Even if you didn't take it, you can't get a refund.)
Illustration book
어느 날 눈을 떴을 때, 나는 바람이었고 여태 본적도 들은 적도 없는 조용하고 광활한 그들의 공간을 시원히 달리고 있었다. 그들은 평화로운 삶을 살아가고 있었고, 그들만의 하루를 나른히 보내는 듯했다. 덩달아 나 또한 어떠한 생각 없이 날고 있을 뿐이었다. 나는 그 ‘곳’에 거의 처음 발을 디딘 사람이란 것을 확신한다. 어떠한 때도 타지 않았음을 알았다. 스스로 인지하지 못한 어느 순간 나는 일상에 있었다. 그들과 충분한 인사를 나눈 뒤였기 때문일 것이다. 책 ‘곳’은 내가 다녀와 그려온 동물들이 살아가는 공간 ‘곳’을 살짝 엿볼 수 있는 책이 되었으면 한다. 그들도 함께 살아가는 아름다운 생명임을. 누구도 해해서는 안될 존재임을.
When I woke up one day, I was running cool through their space as a wind. It was a place I had never seen or heard of before, and it was quiet and vast. They seemed to have a peaceful and languid day. I was also just flying without any thought. I'm sure I'm almost the first person to set foot in that 'place'. I knew there was no darkness. At one point, I didn't recognize myself, I was in my daily life. It may be because it was after having enough greetings with them. I hope the book 'Place' will be a book that gives a glimpse of the animals I have met after I have been there. Beautiful lives that live together. No one should be harmed.
Size : 210x210 mm
Page : 75p
종이 : ULTRA 190g
Ticket 한정수량
limited quantities
티켓 절취선이 있습니다. 보관에 주의하세요!
There is a ticket perforation. Please be careful with storage.
이 티켓을 지니고 있는 자만이 ‘곳’을 눈앞에 둘 수도 있는 기회 가진다. 하지만 , 이것을 지녀도 반드시 들어갈 수 있다는 의미는 아니며, 소지자가 원하는 만큼 경험할 수 있다는 의미는 아니다. ‘곳’에 대해 보거나 듣거나 물을 수 있다는 의미는 아니다. 다만, 소지자가 자격을 가지고 ‘곳’의 그들이 소지자를 허락하고 우연과 인연이 겹쳐야 순간적으로 체험할 수 있을 뿐이다.
Only those who have this ticket have access to see the 'place'. However, even if you have this ticket, it does not mean that you can enter to the place nor you can experience as much as you want to. It doesn't mean you can see, hear, or ask about 'place'. However, it is only possible to experience it momentarily when you have the qualification and the owner of the place allows it with a coincidence and fate.
Card 1set 한정수량
limited quantities
투명카드입니다. UV코팅 후가공이 되어있으나, 긁힘에 주의해주세요!
There are transparent cards. they're UV-coated, but be careful of scratches!
‘곳’을 다녀온 나의 기억을 그려보았다. 그들도 함께 살아가는 존재임을 놓쳐서는 안되기 때문이다. 나만이 살아간다 자만하면 안될 것이다. 우리가 밟고 있는 곳은 결코 누구도 소유할 수 없다. 당신이 바라보는 시야 또한 그들도 보는 풍경임을 알았으면 한다.
함께 살아가는 존재임을 깨달았으면 한다.
I drew my memory of going to the ‘place’. This is because we should not forget that we are living together with them. I shouldn't be the only one who’s living here proudly - No one can ever own where we are stepping on. I want you to know that the view you see is also the view they see. I want you to realize that we are all living together in this place.
상호명 연호(yeonho)
대표자 김규은
사업자등록번호 103-12-01413 통신판매번호 2022-서울금천-2253 사업장주소 서울특별시 금천구 서부샛길 664(가산동) 전화번호 010-2856-8544